见证《馨香的没药》

书名 馨香的没药
作者 盖恩夫人
分类 见证 24 24 04 13
Publisher 浙江基督协会,1996年5月
Description 151 pages,  131*186mm
Language 简体
ISBN

作者简介:

盖恩夫人1648年4月13日生于法国芒特基斯。1664年(15岁)嫁给37岁的丈夫盖恩(Jacques Guyon),生了五个孩子。家人禁止她过虔诚的生活。1676年丈夫去世。后来受到属灵运动的影响,追求内里生命。因此倍受天主教会的逼迫。两次被囚禁在巴西耳的塔内,第一次八个月,第二次四年之久。以后又被放逐到路易河旁的白罗斯,以终余年。

1702年才从巴西耳狱出来,年正54岁。由于在狱时倍受寒暑潮湿之故,以至身体极度软弱,1717年6月9日去世,时年69岁。

盖恩夫人的一生受过许多苦难:幼年母亲的虐待、丈夫的无情、婆婆的责骂、疾病缠累、天花毁容(23岁)、青年守寡、孩子夭折、受人侮辱。后半生,被天主教会冤枉,下在监中。她说:“主指示我全世界没有一个人帮助我,都要发怒反对我;但是在极深沉的安静中祂的话对我说,我必得无限量属灵的子孙,是藉着十字架生出来的。”

但她在苦难中操练绝对顺服神,破碎己的生命,拒绝自己,达到无己的属灵境界;她从不怨天尤人,反而说这是神许可的雕刻和修理。她不但不恨仇敌,反而爱他们,常替他们祷告。

内容简介:

引语

几年前有人对我说:“盖恩夫人的属灵经历,可说是空前的丰富,并无一人能比上她。”

因此我就再三再四地要想找得一本她的自传,或是芬乃伦先生替她写的传记,可是结果都成为泡影。我求主说:“主啊!祢若以为我已经预备好了,可以接受盖恩夫人自传的时候,就求祢赐给我一本。”

再过了几年,在一八九八年四月九日那一天,我正在富来牧师的家里,他忽然将盖恩夫人的自传给我看。哦,我的心是何等喜乐!我就顶宝贵地将它打开,看了不到十几页,心里面觉得该将这书节录出来以供忙碌的人阅读,我相信这心愿是出于神的(诗三十七篇四节)。

就在那一天的晚上,未睡之先,我求主说:“主阿!求祢赐恩,当我明天醒起的时候,给我一句话,来表明祢的旨意(以赛亚五十章四节)。”果然,到清早醒时,神就将雅歌二章十六节的话赐给我:“良人属我,我也属祂,祂在百合花牧放群羊。”我就知道祂要我节录这“谷中的百合花”(雅歌二章一节)的自传。这花曾在二百多年前开花放香。

此后我就为着印发这书的事求神。不久就有人介绍奈浦印刷所给我。我即写信给他们,虽然我和他们素无来往,他们却很乐意帮忙替我办理印刷的事务。所以既有神的话,又有圣灵的引导和环境的安排,工作也就成了。赞美主!

盖恩夫人是一个罗马教徒(即今称天主教)。因着她监督的教会的请求,她就在监狱里,写就她的自传。

她的传记是一部很长的痛苦和羞辱的历史。她的夫家,以及教会中的贵人,政治家,平民,大家都联合起来逼迫她,侮辱她。所有的原因不外乎下列几点:因为她爱神,她圣洁,她舍己助人,她有医病和辨别诸灵的恩赐,她教导人舍去祈祷册和神有更亲密的交通,以及她被圣灵所感而写的著作。

然而借着那赐她恩典和能力的神,借着使她作巾帼伟人的神,她作了一个得胜者中的得胜者(罗八章三十七节),杰里迈亚一章十八、十九两节的话可为她作一个简短的写照:“看哪,我今日使你成为坚城,铁柱,铜墙,与全地,和犹大的君王,首领,祭司,并与地上的众民反对。他们要攻击你,却不能胜你,因为我与你同在,要拯救你,这是耶和华说的。”

“她虽然死了却是说话。”

一八九八年六月六日 毛罗

译者言

大概是在一九三二年,读过一次盖恩夫人的自传,那时并不觉得怎样,可是在后来愈过愈想要再读一次,因为在里面觉得,如果要作一个最爱神的人,彻底的行神的旨意,要有完全的奉献,并盼望有一个绝对无己的生命,就非全心倾向十字架不可。神也让我知道,十字架是讨神喜悦唯一的道路;所以我的心,一直爱慕她的生命──一个曾经经过十字架的生命。

后来有一位弟兄对我说:“除了圣经之外,我再也没有看见第二本比盖恩夫人的自传更属灵的书。”这句话给我一个很深刻的印象,后来一直想要买这书,可是它已经成了稀罕的古董,是最不容易购置的(从前那本已经失去)。为着要得这本书,曾跑过了不少的旧书铺子,也托过不少的人代购,结果只能找到褐番先生替她写的传记,而找不到她自己写的自传。现在看见人的办法完了。就将这事交托神,问神要。经过了不少的祷告和多日的儆醒,好容易在去年三四月间,在一位西国弟兄家里,看到一本馨香的没药(这是盖恩夫人自传节译本)。看了之后,心里十分喜乐,就有意将它完全译成汉文。一面托一位弟兄用打字机打成数份,一面按该书出版的地址,写信去买了十本。后来就开始翻译,直到现在蒙主的恩典,已经译成汉文问世了。

此书的内容,比原本简略一些,但其中的精华,仍然存在。神藉这书,曾祝福了不少爱祂的人,兴起了多人倾向十架。盖恩夫人的经历,是少有人能经历的,也少有人肯经历。她的一生,是一部痛苦逼迫的史记。她所忍受的一切,都是因为爱神的缘故。不止仇敌害她,朋友藐视她,甚至属灵的人,爱神的人,也因为不懂他的缘故(曲高和寡),离弃她。有时候连她自己也和神站在一边,反对自己,定自己为有罪。其实她的爱神,是自古罕有的,她的施舍,是人所难能的,她的圣洁是“宁可拣选地狱,而不愿犯罪的。”(她并不是因怕罪的刑罚而恨罪,乃是恨罪本身,这真是表明她有神的那种圣洁)。她的良心洁净到一个地步,就是自己所行合法的事,人看为美好的事,帮助人救济人的事,若是也于自己,或出于天然的,她都定罪。她的思想,言语,行为。若是出于自己,就拒绝。若出于神,就说是神作的,归荣耀于神。她学习到除神之外,没有拣选。除神之外,无所爱慕。她向己有绝对的死,向神有完全的活。在她里面已经没有惧怕。在她里面也没有自爱。她虽然出身于贵族,但世界没有一件事太卑微,是她所不肯行的。可是她对于不合真理的却一点都不肯调和,也不能妥协。

她已经被神带到绝对无己的地步,己的生命,已被神对付到一个粉碎的地步。拆毁到一块石头也不留在石头上了。现在在她里面,完全是出于神的了。所以她一点也无疑地说:“现在活着不再是我,乃是基督在我里面活着。”她的意志与神的旨意,有完全的联合,好像主耶稣当初在世时一样。一行出来,就是神的旨意,因为她已经把“自己”失去在神的里面,好像一滴水失去在大海里一般。

她被人迫害,侮辱,藐视,冤枉,辱骂,监禁,种种的苦害,都是逆来顺受。并不怨天尤人,反而说这是神许可的,是神用的杖,不但不恨仇敌,反而满心的爱他们,替他们祷告。

她被神剥夺,不止属世的东西都失去,甚至属灵美好的恩赐也都失去了,并且她曾经历了主在十字架上被神弃绝的经历。虽然极其痛苦,可是结果得着了一个最宝贝的东西──就是神自己,充满了神的自己,她能说,从前多年的苦楚,若比起现在在神里面一刻的快乐,好像鸿毛之比泰山了。

她的心极其单纯,像小孩子一样。只有一个爱神的心,此心极其坚强,正是“海枯石烂,此心不渝。”要她下地狱恐怕还容易,而不能叫她不爱神。她和神的交通,是连续不断的,就是梦中继续着为着神的缘故,甘心忍受最苦的十字架。只要是神所许可的,任何的十字架,她都能受,不仅不退避,反而能欢迎。

她一生的经历,几乎都是十字架,各样的十字架都经历过。因为她爱神,所以也渴慕神所给的十字架(不受十字架而想爱神是不可能的)。神也照她的心愿,用又苦又重的十字架来炼净她。

她是经过神雕刻最深的人,也是被神修理得最洁净的人。她真是神恩典的神迹,神奇爱的标本。难怪有人说她生命的经历,或许要超过使徒的经历。在她的身上,或许已经应验了约翰福音十四章十二节的话了,“要作比这更大的事。”哦,何等的奇妙!只要人肯将自己一点不留地献上,绝对顺服神的旨意,就要在他或她身上,活出基督来,但愿一切的荣耀归给神!阿们。

祷告

哦,亲爱的父,我将这本小书奉献在祢的面前。求祢吹气在这书上,叫每一个读者得到祢的祝福。求祢在我们的里面,创造出一个爱祢的心,肯倾向卑微羞辱的十字架。哦,阿爸父,唯有十字架的道路,是祢所拣选最好的道路,也是进入荣耀唯一的道路。父啊,不让我们因苦难而灰心。兴起人来,兴起不顾一切而爱祢的人来。给我们能力,叫我们肯舍弃从前所不肯舍弃的东西,能放下从前所不能放下的东西。父啊,让我们有绝对的顺服,完全的奉献,失去我们的“自己”在祢的里面。真愿意祢在我们里面作王,完全掌权,再也不让我们和祢相争,和祢讲理。哦,父神,求祢使我们能忍受无理的批评,不恭的待遇,同时又能爱那些不可爱的人。父啊,我们承认凭着自己,这些一点都做不到,求祢赐恩典给我们,好叫祢能因着我们得荣耀。奉祢儿子我主耶稣的名。阿们。

一九三八年七月二日俞成华写于上海

 

见证《足印-背后的故事》

 

书名 足印—背后的故事
英文名 Footprints:The True Story Behind The Poem That Inspired Millions
作者 玛姬.费雪贝克.包尔斯 (Margaret Fishback Power)
译者 郭瑞仪
分类 见证 26 25 02 08
Publisher 加拿大:中国信徒布道会,2005年11月初版
Description 151pages,  105*178mm
Language 繁体
ISBN 0-9685072-5-5

内容简介:

「足印」是年青时的玛姬‧费雪贝克在人生的十字路口寻求方向时写成的一首诗。它的创作、其后的遗失、以及出人意外的寻回,与作者充满著挑战、困难及喜乐的生命交织在一起。成为心灵全然的祭,至终带来属灵及情感上的更新。

「足印」在世界不同角落裡,被广泛地印製在装饰匾、贺卡、月曆及海报上,深受读者的喜爱。在本书「读者来函」中可看到这首诗如何改变了他们的生命。

目录. . . . . .

  • 第一章 祸不单行
    第二章 相遇相知
    第三章 蹒跚而形
    第四章 心底情话
    第五章 主内静思
    第六章 沙滩漫步
    第七章 曾有一梦
    第八章 全新生命
    第九章 挚友来鸿
    第十章 试探试炼
    第十一章 翅膀荫下
    第十二章 守护天使
    第十三章 童语主言
    第十四章 举家迁移
    第十五章 全失掉了
    第十六章 侵盗版权
    第十七章 拼图启示
    第十八章 甘心放手
    第十九章 只管放下
    第二十章 主内平安
    附篇 读者来函

见证《兄弟相爱撼山河》

 

书名 兄弟相爱撼山河—威伯福斯与克拉朋联盟
作者 张文亮
分类 见证 24 04 24 01
Publisher 北京:敦煌文艺,2006年12月初版
Description 225 pages, 148*210 mm
Language 简体
ISBN 7-80587-843-9

内容简介:

如果近代法制史像是一出舞台剧,威伯福斯与克拉朋联盟废除奴隶制度这一幕,无疑是剧中的高潮。这是一本报道战争的传记,这场战争虽然没有人流血牺牲,但同样激烈而残酷,这场战争是在议会里进行的。八个国会议员,八个基督徒,不同的专业、不同的政党、不同的个性、不同的背景,却为了打倒奴隶制度而结合在一起。他们以法律的专业、理性的思索、人道的精神、信仰的力量,在排山倒海的反对、咒骂、威胁、抵制、利诱和压力之中,经过50年漫长的日子,不改初衷,不采用暴民运动,而以忍耐、和平的立法程序,成功地断开层层绑捆黑奴的法律枷锁,帮助成千上万的黑奴获得了自由,终止了欧洲大陆几千年的奴隶制度。书中人物展现出的公义与良知的政治家风范,前赴后继的忍耐不屈精神,犹如暮鼓晨钟,震人心弦。本书特点:

1、威伯福斯与克拉朋联盟对法制史和法理史影响巨大,但鲜有中文书籍涉足,本书内容翔实丰富,可以弥补此缺憾。

2、本书作者身兼科学家、教育家和作家,他长时间在图书馆、书店和博物馆收集各种资料,再加以分析比较,确保了本书内容的丰富翔实,再加上清晰的结构与平易的语言,读来深入浅出,兴味盎然。

3、配有多幅珍贵照片,使读者留下深刻印象。

见证《生命的再思》

 

书名 生命的再思
英文名 In The New Light
作者 叶特生(Tak-sang Ip)
分类 见证 19 13 04 26
Publisher 香港:宣道出版社,1989年1月再版
Description 205 pages, 108*184 mm
Language 繁体(竖版)
ISBN 962-244-288-9

内容简介:

荧幕前,他卓越不凡;荧幕后,他空虚落寞。一场夺命的癌症,竟改写了他的一生!他亲笔写出自己的生命历程——如何在胃癌的死亡边缘得著神的医治,又从金钱、名利、物欲的网罗中挣脱出来。本书能使那些身陷绝境的人重获盼望,勇敢地面对种种困难和痛苦。

目录. . . . . .

  • 自序
    行过死荫
    点滴人生
  • 求其放心
    人生如戏
    两条人生路
    归宿
    这场梦
    这笔账
    名利的网罗
    电视人生
    浪淘尽
    心中无剑
    先将心眼擦亮
    社会的进步?
    我爱黑白照
    全家福
    反道
    心病‧心药
    无声世界
    人的枷锁
    积钱是福?
    黑窟窿
    远虑?近忧?
    童话
    布□的刺激
    蚕食
    不可无妻
    叙旧
    艺术之极处
    寄出的信
    禁闭的大厦
    可怕的複印机
    方寸
    习惯成自然
    打小人
    虚名误
    有得赚就要赚?
    天外的天
    自然美
    殉情
    只要心安
    野地花
    神鬼之战
    以孩为师
    虚掷的青春
    人生可涂改?
    闹市中的一丛绿
    平安是福
    苦的尽头
    雨后
    千山独行
    疾病是祝福
    珍惜在世时光
    烧尽的蜡烛
    信仰的力量
    遗爱人间
    人间至情最珍贵
    时间之网
    花色有无中
    正「义」如何定?
    救药应在人心
    为要得甚麽?
    苦难中的智慧
    顺天而行

见证《主耶稣忠诚仆婢》

 

书名 主耶稣忠诚仆婢-袁相忱夫妇
作者 袁相忱
分类 见证 26 25 19 26
Publisher 圣徒见证事工,2007年12月初版
Description 330 pages, 140*215mm
Language 简体
ISBN
《主耶稣忠诚仆婢》在线阅读

作者简介:

袁相忱(1914年-2005年8月16日),是中国大陆著名的基督教家庭教会领袖,被《敞开的门》称誉为“中国家庭教会运动的卓越人物”,而王明道也称他和林献羔两个为“真正不向政府压制信仰而低头 、能站立得住的人。

内容简介:

请参考《流泪谷中的百合花》

见证《主恩飘万里》

 

书名 主恩飘万里-澳纽华人信徒见证集
英文名 Amazing Grace – Chinese Christian Testimony in Australia and New Zealand
作者 翁志敏
分类 见证 26 05 16 23
Publisher 澳洲:中国信徒布道会,2003年5月初版
Description 152 pages, 143*213 mm
Language 繁体
ISBN 无(非卖品)

内容简介:

这本见证集,述说神超越的爱和主耶稣奇妙的救恩,临到不同阶层、不同人生经历的人,改变他们的生命与生活,引领他们走新生活的路。但愿这本书带给你更大的鼓励去认识这位奇妙的救主。

目录. . . . . .

  • 前言
  • 知识份子见证
  • 专业人士见证
  • 生活见主恩
  • 苦难见主恩
  • 疾病见主恩
  • 编语
  • 附录

见证《中国教会三巨人》

 

书名 中国教会三巨人
英文名 Three of China’s Mighty Men
作者 赖恩融 (Leslie Lyall)
译者 张林满镁、陈楷瑜、温儒彬、杨淑莲
分类 见证  26 07 10 08
Publisher 橄榄出版社,1990年3月
Description 95 pages, 150*210 mm
Language 繁体
ISBN 957-556-031-0

内容简介:

一九00年确为中国教会史上可资记念的年代,除「庚子教难」自身重大的意义之外,三位重要的中国教会领袖亦分别出生于这一年的前后:杨绍唐于一八九八年,王明道于一九00年,倪柝声于一九二0年。

「由于他们对圣经的真理具有独特的阐释能力,并对此一身处革命时代的中国基督教教会具有微妙、深远的影响,以及他们对这位大卫的后裔:耶稣基督,具有矢志如一的忠心。」这是赖恩融牧师写著本书来介绍此三位巨人的原因,相信作者毕生对中国的感情,以及对此三位中国传道人丰富的一生所作的清晰描述和精辟分析,必能激发我们忠心爱主、服事主的心志。

目录:

第一部分 杨绍唐:谦谦君子

一. 北方的悲剧

二. 农夫的儿子

三. 灵程的转捩点

四. 接受考验的时机

五. 成长中的异象

六. 战争的乌云

七. 日增的影响力和责任

八. 迈入阴影

第二部分 倪柝声:卓识之士

一. 回到耶路撒冷

二. 帝国主义的阴影

三. 讲求服从的学校

四. 学习服事

五. 独立与民族主义

六. 倪柝声模式的信仰复兴

七. 婚姻和海外旅行

八.文字工作

九. 商业投资

十. 领导权的陷阱

十一. 入狱

第三部分 王明道:刚毅之士

一. 义和团

二. 童年时代

三. 悔改归正

四. 成长的事奉

五. 建立家室, 建立教会

六. 首次迎敌

七. 鼎盛时期

八. 再度迎敌

九. 痛苦中的鬪争

结语 三勇之最