由于当时仓促地和英文堂合在一起，双方对“多元文化的教会”这个概念，还须要澄清。首先，多元文化是合乎圣经的。「你们因信基督耶稣，都是神的儿子……并不分犹太人、希利尼人、自主的、为奴的、或男或女，因为你们在基督耶稣里，都成为一了。」（加3：26-28）请留意经文提到三个「不分」：不分种族、不分阶级、不分性别。
在一家这样的教会，我们要区分三组概念：
一：多元文化与多种族化multicultural and multi-ethnic
多种族化不等于多元文化，因为一切事工都可能只按照一种文化来进行，就是澳洲文化。多元文化教会容许不同种族及年龄按他们的文化来聚会，正如我们一样，有中文堂和晚上的青年堂（青年人有自己的文化）。这个模式的好处是更能履行主的大使命，就是使万民作祂的门徒。
二：结合与同化 integration and assimilation
结合是把不同文化的优点结合在一起。藉着交流，我们在另一个文化中发现一些圣经的价值，是自己文化所忽略的。比如我们发现西方基督徒很会称赞人，而我们却认为称赞会使人骄傲。但回来再看圣经，才发现原来耶稣和保罗也常常称赞人。透过文化的碰撞，我们将成为更全面的基督徒。同化是要别人跟我们一样，才接纳他们，正如汉人同化了蒙古人和满清人，才接纳他们。初期教会的“犹太主义者”就要同化外邦信徒，才肯接受他们，所以保罗极力反对。在美城，我们不同化洋人，也不被他们同化。我们追求的是结合双方的优点。
三：合一与多元unity and diversity
我们是既合一又多元的，因为我们是一个身体，有一主、一信、一洗、一天父（弗4：4-5）。但又是多元的，有不同的文化、语言、教育。这种多元的合一，对世界来说是个有力的见证。在世上，不同的种族在一个国家中，往往仇恨歧视，最多能做到容忍；但决无法相爱。我们却能相爱，别人便因此认出我们是主的门徒了（约13：35）。
单元文化教会是好事，但多元文化教会是美事。